搞翻译的时候查了下upir
>百度百科
吸血鬼的一种，类似于Vampire，是俄罗斯的叫法。来源于东欧文化，吸血，食人。
其区别于吸血鬼的主要特点为可以行走在日光下而不会化为灰烬。这类吸血鬼非常稀少，他们吃掉自己的孩子，然后吃掉自己的父母，这样就可以变成完整的upir。
所以确实不一样啊这个有意思